Update a check

[DEPRECATED] This endpoint will be removed soon. Instead use PUT /checks/api/{id} or PUT /checks/browser/{id}. Updates a new API or browser check.